Certified translations and proofreading in Borehamwood, London and nearby areas. I translate from English into Romanian and from Romanian into English, all kind of documents and papers, for every pocket! I offer strict confidentiality and data protection for my clients. My field of expertise covers almost all kind of subjects and domains, such as: legal and commercial translations, contracts and agreements, etc.; education: diplomas, certificates and licenses, NVQs, Mark Record Sheets, Qualification and Vocational Certificates; technical translations; medical translations; Personal Letters and IDs: passports, vignettes, visas, driving licenses, birth, marriage and death certificates, CVs, resumes, cover letters; Letters and papers issued by the UK Authorities: blue, yellow cards, residence cards and visas, Home Office and Border Agency letters and decisions, Courts Orders, Decrees Absolute and Decrees Nisi, DVLA and Insurance Companies Letters and Instructions, Accounting letters, No Claim Bonus Discounts, HMRC letters and decisions, Local and County Councils letters and decisions, bills, P60s and P45s, invoices, tax return, forms and questioners, Criminal Records DBS and CRBs; medical letters, vaccinations sheets, medications and receipts; Letters and papers issued by the Romanian Authorities: Decrees Absolute and Decree Nisi, No Claim Bonus Discounts, etc ; leaflets and technical prospects, reports and assignments (companies, High School and College, University, etc); IT translations; etc.
Translations are ready on the same day or on the next day, depending on the difficulty of the text and the number of pages or charts / diagrams etc.
All translations are accurate, clear, without modifications or errors of any kind, being in accordance with the terminology and usage in every domain / filed under expertise.
Do not hesitate to contact me when you need a perfect translation!
Borehamwood, 21 Aug 2025, 16:17
Traducator autorizat si recunoscut de catre Ministerul Justitiei din Romania si Ambasada Romaniei din Londra, Marea Britanie (Serviciul Consular), ofer servicii de traducere, interpretare si proofreading (corectura de text) pentru persoanele interesate (fizice sau juridice - companii, agentii, autoritati publice, etc), la preturi accesibile oricarui buzunar si intr-un timp scurt. Portofoliul meu de servicii cuprinde: traduceri juridice, comerciale (corespondenta si contracte), medicale, beletristica, tehnice, etc.
Traduc din limba engleza in limba romana si din limba romana in limba engleza: acte medicale (certificate si adeverinte medicale, buletine de analiza si vaccinuri, bilete iesire din spital, fise medicale, etc.), documente de identitate, vignete, declaratii, procuri, scrisori, certificate de nastere, de casatorie si de deces, certificate si hotarari de divort, contracte de orice tip, diplome si certificate de studii, foi matricole, atestate profesionale, materiale si literatura pentru lucrari (assignemnts) colegiu / universitate, caziere judiciare, fiscale si auto, documentatii si scrisori eliberate de catre autoritatile din Romania si Marea Britanie (Politie, Spital, Universitate, Colegiu, Consilii Locale, HMRC, DVLA, DVSA, Border Agency, Home Office, NHS, Instante judecatoresti, Ministerul Public (Parchet / Crown Prosecution), firme de avocati, birouri notariale (orders, hotarari, agreemnts (intelegeri), negocieri), documentatii tehnice, contracte, expertize tehnice si financiar-contabile, audituri, etc), aceasta lista putand fi extinsa in functie de nevoile clientului.
Borehamwood, 21 Aug 2025, 16:15
Ofer transport la aeroport cu masina personala, confortabil si sigur , la pret accesibil in fiecare sambata si duminica.
Disponinil si pentru curse dus - intors.
Pentru detalii si rezervari va rog sa sunati la nr de telefon 07554432683.
Londra, 14 Aug 2025, 07:52
Oferim servicii de assignments pentru studenti: IT Networking, Programming, Data Base Business, Marketing & Management, Healthcare, Travel & Tourism, Engineering, Construction, Civil Engineering, Case Studies, Reports, Dissertations, etc.
Se modifica cand aduceti feedback de la profesor si se verifica in Turnitin.
Tel: +447488562826
WhatsApp: +447488562826
Email: info.pastudies@gmail.com
Londra, 14 Aug 2025, 03:55
Cursuri Universitare finantate prin fonduri guvernamentale in Londra sesiunea Septembrie 2025
Inscrie-te la studii in Londra si primesti ajutor financiar pana la £14500/an pentru intretinere si £9000/an pentru scolarizare
Studiaza doar 2 zile pe saptamana sau 2 seri si sambata
Engleza nivel mediu
Settled/ Pre-Settled Status sau British Passport
Cu sau Fara diploma de BAC
WhatsApp: +447488562826
Email: info.pastudies@gmail.com
Inscriere gratuita!!!
Londra, 14 Aug 2025, 03:49
🚀 Bismut IT Team S.R.L – Site-ul tău începe aici! 💻
Cauți un site de prezentare, un magazin online sau o aplicație personalizată? La noi găsești profesionalism, transparență și prețuri fixe, fără taxe ascunse:
🔹 Site de prezentare – 2500 lei
🔹 Magazin online – 4000 lei
🔹 Aplicații mobile/PC – prețuri în funcție de complexitate
✔️ Design modern și optimizat
✔️ Livrare rapidă
✔️ Suport tehnic inclus
✔️ Contract clar, fără surprize
🎯 „Profesioniștii noștri vă fac site-ul mai ieftin decât studenții ‘gratis’”
📞 Contactează-ne acum și transformă-ți ideea în realitate digitală
+40754258183
Londra, 10 Aug 2025, 14:42
Assignments pentru Studenți — Colegii și Universități UK
Ajutăm la realizarea de:
IT Networking, Programare, Baze de Date, Business, Marketing & Management, Healthcare, Travel & Tourism, Inginerie, Construcții, Studii de Caz, Rapoarte, Disertații etc.
Corectăm după feedback și verificăm în Turnitin.
Tel/WhatsApp: +447488562826
Email: info.pastudies@gmail.com
Londra, 10 Aug 2025, 14:21
Visezi să studiezi în Londra?
În Septembrie 2025 poate deveni realitate — fără stres financiar!
Ce îți oferim?
✨ Studii universitare finanțate prin fonduri guvernamentale
✨ Până la £14,500/an ajutor pentru întreținere
✨ Taxe de școlarizare acoperite până la £9,000/an
✨ Program super flexibil: 2 zile/săptămână sau 2 seri + sâmbătă
Ai nevoie doar de:
✔ Settled/Pre-Settled Status sau Pașaport Britanic
✔ Poți aplica și fără diplomă de Bac!
✔ Limba engleză (nivel mediu)
Scrie-ne pe WhatsApp: +44 7488 562826
sau pe email: info.pastudies@gmail.com
Înscriere 100% gratuită!
Londra, 10 Aug 2025, 13:46
Cine doreste sa mearga in Romania gratuit sa ma contacteze. Plec vineri dimineata din Londra spre Bacau.. Pentru 1 persoana
07853290426
Londra, 05 Aug 2025, 19:29
Oferim servicii de assignments pentru studenti: IT Networking, Programming, Data Base Business, Marketing & Management, Healthcare, Travel & Tourism, Engineering, Construction, Civil Engineering, Case Studies, Reports, Dissertations, etc.
Se modifica cand aduceti feedback de la profesor si se verifica in Turnitin.
Tel: +447488562826
WhatsApp: +447488562826
Email: info.pastudies@gmail.com
Londra, 03 Aug 2025, 12:01
Cursuri Universitare finantate prin fonduri guvernamentale in Londra sesiunea Septembrie 2025
Inscrie-te la studii in Londra si primesti ajutor financiar pana la £14000/an pentru intretinere si £9000/an pentru scolarizare
Studiaza doar 2 zile pe saptamana sau 2 seri si sambata
Engleza nivel mediu
Settled/ Pre-Settled Status sau British Passport
Cu sau Fara diploma de BAC
WhatsApp: +447488562826
Email: info.pastudies@gmail.com
Inscriere gratuita!!!
Londra, 03 Aug 2025, 11:59
Limited Company & CIS
Self-Assessment &Tax refund
Vat & Payroll
Accounts & Corporation Tax
Servicii Contabilitate
UTR, Self Employed
https://www.taxation.ltd
Nottingham, 02 Aug 2025, 21:04
Mobile Auto Electrician, Mechatronics, Electronist, DPF, EGR, ADBlue, IMMO, Clone, ECU, AIRBAG, BCM, etc.
Vin pentru a Diagnostica la tine acasa, in Londra si imprejurimi pentru :
✔ DPF, EGR, SCR, DTC, ADBLUE.
✔ Diagnoza AVANSATA (Analiza in timp real).
✔ Cip Tuning, marire Putere, Consum mai redus.
✔ Clonari ECU,BSi,BCM, Airbag,DSG, Reprogramari calculatoare.
✔ Limp Mode (masina nu mai are putere si scoate fum).
✔ Radio Code, Decodari Navigatii si Casetofoane.
✔ Airbag (scoaterea Crash-urilor si resetare de fabrica).
✔ Stergere Erori din Bord.
✔ Verific masini inainte de cumparare.
Tel: 077 33 66 42 33
Londra, 01 Aug 2025, 07:25
Pasionații pentru pescuit cu barca sâmbătă în Brighton sunați Sorin 07446984423 pentru mai multe informații
Dagenham, 30 Jul 2025, 15:22
Am o mașină de spălat portabilă care după prima spalare scoate fum.
Fiind nouă, am spalat o singură dată , vreau să vă ce are, să o vadă un tehnician service.
Bournemouth, 29 Jul 2025, 13:02
Ofertă de Credit Online – Asistență Financiară pentru Românii si Moldova din Marea Britanie
Ești român și locuiești în Marea Britanie?
Te confrunți cu o situație financiară dificilă?
Suntem aici pentru a te ajuta.
Expressmoney este o structură de finanțare online dedicată comunității românești din Marea Britanie. Oferim soluții de creditare simple, rapide și accesibile, chiar dacă situația ta bancară este complicată.
✅ Ce oferim:
Credite personale de la 2.500 £ la 10.000 £
Rate competitive, adaptate profilului tău
Răspuns rapid în 24 de ore
Aplicare 100% online, fără documente inutile
Asistență în limba română și engleză
🛡️ Pentru cine se adresează?
Români rezidenți legali în Marea Britanie
Persoane care lucrează pe cont propriu, sunt angajați, sunt temporari sau șomeri
Chiar și cu un scor de credit scăzut, poți aplica
📲 Cum funcționează?
1. Completați formularul nostru online (în mai puțin de 5 minute)
2. Primiți o ofertă personalizată
3. Semnați contractul în siguranță
4. Primiți fondurile în contul dvs. în termen de 24 până la 48 de ore
🤝 Asistență umană înainte de toate
Înțelegem provocările cu care se confruntă românii în străinătate. Echipa noastră bilingvă este aici pentru a vă sprijini la fiecare .
Leicester, 26 Jul 2025, 10:17
Pasionații pentru pescuit cu barca sâmbătă în Brighton sunați Sorin pentru informații suplimentare 07446984423
Dagenham, 24 Jul 2025, 15:00
Dacă vrei sa te muti sau vrei sa transporti ceva de dimensiuni mari, ma poți contacta pe numărul: zero șapte patru zero patru trei unu unu opt noua doi.
Londra, 23 Jul 2025, 20:39
Pasionații pentru pescuit cu barca sâmbătă în Brighton pot suna pentru mai multe informații pe Sorin 07446984423
Dagenham, 23 Jul 2025, 13:07
Assignments pentru Studenți — Colegii și Universități UK
Ajutăm la realizarea de:
IT Networking, Programare, Baze de Date, Business, Marketing & Management, Healthcare, Travel & Tourism, Inginerie, Construcții, Studii de Caz, Rapoarte, Disertații etc.
Corectăm după feedback și verificăm în Turnitin.
Tel/WhatsApp: +447488562826
Email: info.pastudies@gmail.com
Londra, 22 Jul 2025, 08:38
Visezi să studiezi în Londra?
În Septembrie 2025 poate deveni realitate — fără stres financiar!
Ce îți oferim?
✨ Studii universitare finanțate prin fonduri guvernamentale
✨ Până la £14,500/an ajutor pentru întreținere
✨ Taxe de școlarizare acoperite până la £9,000/an
✨ Program super flexibil: 2 zile/săptămână sau 2 seri + sâmbătă
Ai nevoie doar de:
✔ Settled/Pre-Settled Status sau Pașaport Britanic
✔ Poți aplica și fără diplomă de Bac!
✔ Limba engleză (nivel mediu)
Scrie-ne pe WhatsApp: +44 7488 562826
sau pe email: info.pastudies@gmail.com
Înscriere 100% gratuită!
Londra, 22 Jul 2025, 08:36
Suntem o echipă de Meserasi in uk Cu exsperiență .Exzecutăm renovări case flaturi Acoperise Bucatari etc.nr 07983673321 va mulțumim .
Wembley, 22 Jul 2025, 07:27
CONSULTING.ROOFFICE va ofera urmatoarele servicii
..consultanta si reprezentare in instanta rezidenta in UK
..infiintari companii LTD sau SelfEmployed ,aplicatii UTR number
..procuri si declaratii notariale semnate in fata avocatului autorizat,apostila de la Haga
..CSCS card ptr constructii,precum si alte categorii de carduri {utilaje,supervisor,manager,etc}
..aplicatii ptr Universal Credit precum si alte tipuri de beneficii
Ptr.programari si informatii ,tel 07442418063
Birmingham, 19 Jul 2025, 16:13
Persoanele pasionate de pescuit cu barca în larg pot suna pentru mai multe informații Sorin 07446984423
Dagenham, 18 Jul 2025, 14:28